Voor 1964 was alles duidelijk: Zuid was gewoon Zuid, inclusief Buitenveldert. Na een Gemeenteraadsbesluit in 1962 is men overgegaan tot het aanduiden van wijken. Men is toen ook de bordjes gaan moderniseren. Automobilisten klaagden vaak over de te hoog geplaatste straatnaamborden. Daarom is men toen ook de borden lager gaan bevestigen.
De echte ellende is pas begonnen na het invoeren van de deelraden. Er werden vaak stickers over de oude aanduidingen geplakt, met de nodige inconsequenties. Bovendien zijn er later weer fusies gekomen en verschuivingen, waardoor de overzichtelijkheid is verdwenen. Het Zuidwestelijke deel van Nieuw-Zuid werd ineens Zuid en daarna Oud-Zuid, met uitzondering van het Zuidasgebied. Bovendien kent het stadsdeel Zuid een gebied dat voor 1964 tot Amsterdam-West behoorde: de Hoofddorppleinbuurt. Begrijpt u er nog wat van? Een voorstel: vermeld gewoon weer ZUID op de bordjes, eventueel met de wijknaam in kleinere letters of tussen haakjes eronder. En dan graag consequent in de hele stad. Het zou leuk zijn als de antieke exemplaren in het Centrum nu eindelijk eens met rust worden gelaten. Puntgave exemplaren zijn in de loop der jaren opgeofferd aan de vernieuwings/vernielingsdrift.